Mitt starkaste översättningspar är fi-sve, men jag översätter också hyfsat bra eng-sve, eng-fi, sve-fi och om det verkligen behövs fi-eng. Du är välkommen att kontakta mig via e-post på adressen peetra.mammapappa@gmail.com med förfrågan om översättningshjälp.
Alla mina översättnngar är manuella, men jag använder mig dessutom av onlineverktyg och andra referenser, här under har jag listat de gratis onlinetjänster jag hittat för mitt arbete med översättning från finska till svenska.
Gå till Wiktionary, ordboken alla får redigera i.
Gå till kaannos.com, samma idé som Wiktionary, men finsk.
Gå till Google translate, fi-sve.
Gå till sanakirja.org.
Gå till Ilmainen sanakirja, fi-sve.
Gå till Lexin sve-fi.
Gå till Lexins andra länkar.
Gå till Svenska Akademins ordbok, SAOB.
Gå till Svenska Akademins ordlista, SAOL.
Gå till Fi-sve utbildningsordlista.
Gå till Finska språkbyrån.
Gå till Synonymer.ses synonymordlista. (Samma som Synonymer.org)
Gå till dblex:s synonymordlista.
Gå till behover.infos synonymordlista.
Gå till tyda.se/ Egentligen ämnat för eng-sv, men är bättre som synonymordlista än de andra sajterna.
